This is proving more difficult than I'd thought. I've had an idea for a comic I've been kicking around for the past four years or so. I've outlined it and mulled it over enough over that time to have more or less the entire story ready to go in my head. That said, the problem is that, well, it was a comic. Dialogue+visuals. I'd spent so much time and thought on how the imagery would be directed, on occassion how I would subtly hint at things, or use visual symbology.
And now I'm trying to write it out as a story, and it's just not packing the same punch. It's coming off as dull and uninspired so far, and yet the story has come to mean so much to me that I don't really want to change things. Plus, I'm finding that certain things that would have been subtle and barely noticable as a picture becomes blatant when you type them out.
I'm almost to the point where I'm considering scrapping this idea and just doing something new.
Edit: Also, I'm still not sure on what narrative style I wanna commit too. Standard third person or alternating first person where each chapter is first person from the perspective of one character.